If it's a very specific bit of headcanon I'd include a note? I've seen other people do the "inspired by conversations on Twitter" that have sometimes included names and sometimes not.
Nice! I would definitely include the source of inspiration (maybe in the chapter notes where it first appears?), so it's good to know there's precedent for this sort of thing.