clevermanka: default (Default)
clevermanka ([personal profile] clevermanka) wrote2020-02-08 04:52 pm

Brace yourself for that first link

Twitter:
I cannot sufficiently articulate how absolutely unprepared I was for A-line shirt wearing long hair Bai Yu.
Toot toot!
Fanart: Pop-art style. Kisses! Chibi kisses! Caught kissing on the lawn! Shen Wei past and present.
King of the slow blink.

The art of acting like a spoiled child. (this is actually a brilliant cultural technique and short but educational)

More heartbreaking thoughts on Dr. Li Wenliang, who defied authorities to let people know about the coronavirus. People continuing to try to help their fellows makes me feel better about humanity.

According to the Guardian prologue, the planet where the story takes place is called Seastar (in the subtitles I remember, anyway), and I understood that term to be separate from Haixing which is (as I interpreted it) the word for the China-nation equivalent. Is this an accepted standard? McKitterick thought Haixing was the name of the planet which, once he said it, doesn't seem an unreasonable assumption. Where does fandom stand on this? It's kind of important for how I phrase things in Deconstruction.
teaotter: (Default)

[personal profile] teaotter 2020-02-09 12:50 am (UTC)(link)
One possibility: Haixing (the country) calls the planet Haixing and the native people Haixingren, but people in other countries don't. Maybe the country's government views itself as stewards of the planet because they have the main portal to Dixing and the Treaty?
teaotter: (Default)

[personal profile] teaotter 2020-02-09 01:10 am (UTC)(link)
My brain is on vacation without me this weekend, so this may not make any sense. If so, sorry!

But I was thinking the other way around: 'Here in Haixing, we call the planet Haixing, and we don't care if you stupid foreigners call it Earth.'

Thinking about this more, I think it's also possible that Haixing is what the Dixingren call the planet. Like, they walked through the portal and asked the humans they met where they were, and the humans said 'oh, this is Haixing!' And the Dixingren assumed it was the name of the planet, not just the country.

But it sure sounds like Haixing and Dixing are names in the same language, at any rate.